Deliciei-me outro dia com este jogo de palavras, olhos e “coraçom”. Na poesia trovadoresca estão as nossas raízes, o nosso início. Para ler devagar.

Queixei-m'eu destes olhos meus;

mais ora, se Deus mi perdom!,

quero-lhis bem de coraçom,

e des oimais quer'amar Deus;

ca mi mostrou quem hoj'eu vi:

ai! que parecer hoj'eu vi!

Sempre m'eu d'Amor queixarei,

ca sempre mi dele mal vem;

mais os meus olhos quer'eu bem,

e já sempre Deus amarei;

ca mi mostrou quem hoj'eu vi:

ai! que parecer hoj'eu vi!

E mui gram queixum'hei d'Amor,

ca sempre mi coita sol dar;

mais os meus olhos quer'amar,

e quer'amar Nostro Senhor;

ca mi mostrou quem hoj'eu vi:

ai! que parecer hoj'eu vi!

E se cedo nom vir quem vi,

cedo morrerei por quem vi.

João Garcia de Guilhade